 |
Глупые часто задаваемые вопросы |
|
|
Как в японском языке обходится со звукоподражанием и звуками "эээ", "ммм"?
Корреспондент московского представительства японской ежедневной газеты "Иомиури" Петр Дворянкин при встрече сказал нам "Синсин!" и написал на руке. Как выяснилось позже, это японское звукоподражание сильному снегопаду. Записываются подобные слова японской азбукой - канной, и специальных иероглифов для них нет. "Звукоподражание настолько популярно в Японии, что им было названо одно из блюд - "сябусябу", производное от звука полоскания белья "дзябудзябу"", - делится познаниями Петр. Междометия типа "аноо", "саа", "этоо" в японском языке используются так же, как в русском "эээ", "ммм", "как бы", - для заполнения паузы между словами. 2 марта 2010 г. Комментарии:Я думала раньше, что во всех языках звукоподражания как в русском языке. Обама тоже мычит, но он же не засланный русскими спецагент? Ламборгини 21.08.2011 11:00 Какая секси! (это я про фотку) Мстительный Якудза 29.01.2017 10:49 Оставить свой комментарий |
В сети с 2003 года |
При перепечатке ссылка на сайт обязательна! |
